På förekommen anledning vill styrelsen påminna om föreningens trivselregler.
Trivselreglerna utgår från den enkla principen om att alla boende tillsammans skapar vår förening, vår trivsel och vi har ett gemensamt ansvar för fastigheterna.
Med det sagt vill styrelsen påminna om ett par saker:
– Kör inte tvättmaskin och torktumlare sena kvällar och nätter. Ljudet och vibrationer från dessa fortplantar sig i fastigheterna och stör de som försöker sova.
– Använd inte miljörummet annat än mellan kl 08-21. Anledningen är att det ligger lägenheter i direkt anslutning till miljörummet, så att slänga skräp kan vara en direkt störning.
– Om kärlen för hushållssopor och källsortering är fullt – ta hem ditt skräp igen. Att ställa sopor vid sidan om drar till sig råttor, och överfyllda kärl i miljörummet gör att entreprenörerna inte tömmer kärlen. Det senare leder till extrakostnader för föreningen vilket leder till en direkt kostnad för alla boende.
Kom ihåg, vi är tillsammans vår trivsel.
In english: The board would like to remind you of the housing association’s well-being rules.
The well-being rules are based on the simple principle that all residents together create our housing association, our well-being and we have a joint responsibility for the properties.
Having said that, we would like to remind you of a couple of things:
– Do not run the washing machine and dryer late in the evening and at night. The sound and vibrations from these propagate in the properties and disturb those trying to sleep.
– Do not use the environmental room other than between 08:00 and 21:00. The reason is that there are apartments directly adjacent to the environmental room, so throwing rubbish can be a direct disturbance.
– If the receptacles for household waste and source sorting are full – take your rubbish home again. Putting garbage to the side attracts rats, and overfilled bins in the environmental room mean that the contractors do not empty the bins. The latter leads to extra costs for the association, which leads to a direct cost for all residents.
Remember, we are together our well-being.